Sisu
- etappidel
- 1. meetod Klassikalise valemi kasutamine
- 2. meetod Kasutage keerukamaid väljendeid
- 3. meetod Järgige Saksamaa sünnipäeva traditsioone
Kui teil on saksa sõber, kes tähistab oma sünnipäeva, võiksite talle soovida palju õnne sünnipäevaks tema emakeeles. Kõige tavalisem viis talle saksa keeles öelda on alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), mis tähendab sõna-sõnalt "parim sünnipäevaks". Kuid nagu enamikus keeltes, on ka palju muid väljendeid, mida saate kasutada, et talle kõiki oma soove anda. Samuti on olemas saksa kombed ja traditsioonid, mida saate järgida, et teie saksa sõber tunneks head oma sünnipäeva puhul.
etappidel
1. meetod Klassikalise valemi kasutamine
- ütlema alles Gute zum Geburtstag teie soovide jaoks. väljend alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague) tähendab "teie sünnipäeva jaoks parimat". See on hea lause, mida soovite kasutada, kui soovite ükskõik millises koonuses kellelegi õnne soovida.
- See on "Õnne sünnipäevaks" kõige lähedasem väljend ja saate seda kasutada koos kõigi, oma sõprade, töökaaslaste, õpetajate ja kokaga.
Hääldus: nagu enamiku saksakeelsete sõnade puhul, on rõhk esimesel silbil. Kuid sõnade jaoks, mis algavad gE-, rõhk langeb teisele silbile. See reegel kehtib ka saksakeelse sõna "sünnipäev" kohta, Geburtstag (GueuBOURTstague).
-
ütlema Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. väljend Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (hertslicheune glukvounche tsoum gueubourtstague) tähendab "õnnitlused sünnipäeval". nagu alles Gute zum Geburtstagvõite selle väljendi abil soovida kõigile õnne sünnipäevaks.- Peaksite olema ettevaatlik selle fraasi kasutamisel koos inimesega, kes ei oota vanemaks saamist. See võib kõlada sarkastiliselt või tundetuks.
-
Proovige piirkonnapõhiseid väljendeid. Kui elate teatud piirkonnas või kui teate, et see inimene on pärit teatud saksa keelt kõnelevast piirkonnast, võiksite proovida piirkondlikku väljendit. Isegi kui see pole vajalik, tunnete end kindlasti surve all. Siin on mõned väljendid, kuidas piirkonniti palju õnne sünnipäevaks soovida:- Münchenis ja Baieris: Ois Guade zu Deim Geburdstog! ;
- Berliinis: Alles Jute noch zum Jeburtstach! ;
- Frankfurdis ja Hessenis: Isch gratulier Dir aach zum Geburtstach! ;
- Kölnis: Alles Juute zum Jeburtstaach! ;
- Hamburgis, Münsteris ja Põhja-Saksamaal: Ick wünsch Di alls Mine oma Geburtsdachi! ;
- Viinis ja Austrias: Ois Guade zum Geburdsdog! ;
- Bernis ja Šveitsis: Es Muentschi zum Geburri! Võtke arvesse, et see väljend ei ole saksa, vaid Šveitsi saksa keeles, mida mõnikord peetakse erinevaks keeleks.
Nõukogu: paljud piirkondlikud variatsioonid on lihtsalt saksakeelsete sõnade erinevad hääldused, mida te juba teate.
-
kasutamine Glücklicher verspäteter Geburtstag hilinemise korral. Kui jätsite kellegi sünnipäeva vahele, kuid soovite talle õnne soovida, võite talle öelda: Glücklicher verspäteter Geburtstag (gluklicheure ferchpéteuteure gueubourtstague) või Nachträglich alles Gute zum Geburtstag (nakhtroisich alleusse gouteu tsoum gueubourtstague). Need kaks väljendit tähendavad prantsuse keeles "palju õnne sünnipäevaks".- Kui soovite viivituse pärast vabandust paluda, võite lisada Entschuldigung (entchouldigoungue), mis tähendab "vabandust".
2. meetod Kasutage keerukamaid väljendeid
-
Lisage vanus tähtsate sünnipäevade jaoks. Mõned sünnipäevad on kultuuriliselt tähtsamad kui teised. Kui teate kedagi, kes tähistab eriti olulist sünnipäeva, näiteks 18 või 30, võiksite teda õnnitleda tema vanuse puhul. kasutamine alles Gute zum Geburtstag või Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag sõnaga tema vanus just enne seda Geburtstag. Siin on mõned olulised sünnipäevad:- 16. sünnipäev: Sechzehnte Geburtstag ;
- 18. sünnipäev: achtzehnte Geburtstag ;
- 21. sünnipäev: einundzwanzigste Geburtstag ;
- 30. aastapäev: dreißigste Geburtstag ;
- 40. aastapäev: vierzigste Geburtstag.
Nõukogu: iga sünnipäev võib olenevalt inimesest olla oluline. Kardinalnumbrite moodustamiseks saksa keeles lisate -te numbriteks 1 kuni 19. 20-st lisage -Ste numbri lõpus.
-
Lohutage kedagi Viel Gesundheit, Glück ja Zufriedenheit dem Geburtstagskind. See väljend tähendab "palju tervist, õnne ja rahulolu teie sünnipäevaks. Isegi kui teda on rohkem kasutatud perekonna ja lähedaste sõprade juures, võib ta tervitused soojemaks muuta ja pakkuda rohkem rõõmu inimesele, kes ei tunne oma sünnipäevast eriti rõõmu.- Seda väljendit hääldatakse "traat gueuzount-hayt, gluk oune tsoufrideun-hayt deme gueubourtstague kinnte. "
- Sõna gluk saab kasutada koonuse järgi tähenduses "õnn" või "õnn". Sünnipäevasoovide puhul tähendab see mõlemat. Võite ka öelda Viel Glück zum Geburtstag. Kui räägite ka inglise keelt, peaks seda sõna olema lihtne meelde jätta, kuna see näeb välja nagu kokkutõmbumine palju õnne (palju õnne)
Kultuurinõukogu: sakslased kasutavad seda sõna Geburtstagkind määrata isik, kes tähistab oma sünnipäeva igas vanuses sõprade või pereliikmetega, isegi kui see on täiskasvanu ( lahke tähendab "laps".
-
Proovi kallimale isikupärasemaid soove. Võite öelda Alles Gute zum Geburtstag sõbrale või inimesele, keda te hästi ei tunne, kuid oma partneri või lähedase jaoks võiksite proovida midagi, mis tuleb südamest.Nagu prantsuse keeles, võite leida väljendeid saksa keeles, et näidata armastust, mida te sellele inimesele esitate. Siin on veel mõned isiklikud sünnipäevasoovid:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag tähendab "kõiki minu sünnipäeva sooja soove";
- Alles Liebe zum Geburtstag tähendab "palju armastust teie sünnipäevaks";
- Von Herzen alles Gute zum Geburtstag tähendab "südamest, parim oma sünnipäevaks. "
-
Kas see Es lebe das Geburtstagskind! väljend on lee das Geburtskind (lee lébeu das gueubourtstague kinnte) tähendab sõna otseses mõttes "elage sünnipäeva last". Seda fraasi kasutatakse sagedamini väikelaste jaoks, kuid seda on võimalik kasutada ka lähedaste sõpradega kergel ja lõbusal viisil.- Seda väljendit kasutab tavaliselt vanem inimene, kes soovib noorele inimesele palju õnne soovida. Kui kasutate teist vanemat, võib seda pidada halvaks või halvaks.
-
Kasutage ametlikke väljendeid. Paljud sünnipäevasoovid on soojad ja sõbralikud. Mõnes suhtes on teatud formaalsuse tase siiski kohustuslik. See kehtib eriti siis, kui kirjutate selle asemel, et seda valjult öelda. Et näidata oma austust, soovides kellelegi õnnelikku sünnipäeva, võite öelda Ich wünsche Ihnen ein gesundes ja uued erfolgreiches Lebensjahr! .- Seda väljendit hääldatakse "ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare" ja see tähendab "soovin teile uut aastat tervena ja jõukaks eluks. "
- Pange tähele, et see väljend kasutab teise inimese ametlikku vormi Ihnen Saksamaalt. Teisel viisakusisikul on alati trükitäht.
-
Lisage kaardile või kirjale loomingulisi tervitusi. Kui kirjutate oma lubadused selle asemel, et neid valjult öelda, võiksite proovida midagi põhjalikumat. Siin on mõned valemid, mida võiksite kirjutada:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, für einen guten Freund tähendab "heale sõbrale head sünnipäeva";
- Inimene imelik nicht älter, sondern besser tähendab "me ei vanane, me parandame";
- Auf dass Dein Tag koos Liebe ja Freude erfüllt ist tähendab, et teie päev on täis armastust ja õnne. "
3. meetod Järgige Saksamaa sünnipäeva traditsioone
-
Vältige sünnipäeva eel tervitusi. Paljudes kultuurides ei ole kahju soovida kellelegi õnnelikku sünnipäeva päev enne seda või isegi päevi ette, eriti kui te ei lähe seda inimest tema sünnipäevaks vaatama. Sakslased usuvad siiski, et see toob halba õnne.- Isegi sakslased, kes pole eriti ebausklikud, usuvad, et olete halvad või solvavad, kui soovite neile oma sünnipäeva ette.
Nõukogu: jälgige aega, eriti kui sünnipäeva inimene elab teises ajavööndis. Üldiselt on sünnipäevasoovid mõni tund ette oodatud.
-
Las ta korraldab ise peo. Paljudes kultuurides peetakse oma sünnipäeva tähistava inimese jaoks tähistamise tähistamist armastuse märgiks. Kuid Saksamaal pole see väga hinnatud žest. Teie lähedased ootavad, et korraldaksite oma peo, kui soovite seda oma sünnipäevaks.- Kui teil on oma pidu, jagate oma sünnipäeva oma sõprade ja perega. See on teie jaoks eriline päev ja olete otsustanud need kaasata.
-
Oodake, mida ta tordi toob. Paljudes kultuurides on tavapärane, kui ostate oma sünnipäeva tähistavale inimesele kooki või muid küpsetisi. Kuna aga Saksamaal on ise peo korraldamine, on ka teie enda tordi toomine teie ülesanne.- Paljud sakslased naudivad võimalust jagada omatehtud kooke või muid maiustusi oma sõprade ja kolleegidega.
- Saate endale meelde jätta mõned ebamugavad olukorrad, kui neid mäletate. Võite muidu vabandada või oma kurbust väljendada, kuna see inimene pidi oma sünnipäevaks ise koogi valmistama. Saksamaal jääb sellest siiski valesti aru.
-
Laulge traditsioonilist sünnipäevalaulu. Kui olete üles kasvanud Prantsusmaal, on teil kombeks traditsiooniline sünnipäevalaul. Kui teate tema versiooni inglise keeles, laulavad paljud sakslased seda sünnipäevadel selles keeles. Samal meloodial on aga ka saksakeelne tõlge.- Muutke lihtsalt "Palju õnne sünnipäevaks" Zum Geburtstag viel Glück (tsum gueubourtstague fil gluk).
- Kui jõuate lausesse, kus tsiteerite inimese nime, siis laulate Zum Geburtstag liebe (tsoum gueubourtstague libeu), millele järgneb tema sünnipäeva tähistava inimese nimi.
- Kui kirjutate kaarti, ärge unustage kirjeldada tavalisi nimesid suurtähega.