Sisu
- etappidel
- 1. meetod: väljendage põhilisi sünnipäevasoove
- 2. meetod Tähistage sünnipäevi Hispaanias ja Ladina-Ameerikas
Kui teil on hispaania keelt kõnelevaid sõpru, võiksite soovida neile nende emakeeles palju õnne sünnipäevaks. Kõige levinum viis hispaania keeles "palju õnne sünnipäevaks" öelda on feliz cumpleaños (õnnitleme diagnoosi puhul) On ka muid näpunäiteid, kuidas muuta oma soovid erilisemaks ja isikupärasemaks. Samuti võiksite jagada oma sõbra kodumaa sünnipäeva traditsioone.
etappidel
1. meetod: väljendage põhilisi sünnipäevasoove
-
ütlema ¡Feliz cumpleaños! See lause tähendab "palju õnne sünnipäevaks" ja saate seda kasutada kellelegi õnneliku sünnipäeva soovimiseks. See on sobiv igas olukorras. Peate seda hääldama "õnnitlema diagnoosi".- Soovi korral võite lisada ka selle inimese nime või suhte, mis teil on. Näiteks kui soovite oma emale õnnelikku sünnipäeva, siis võiksite öelda ¡Feliz cumpleaños madre!
- Kui soovite mõnele sõbrale öelda õnnelikumad sünnipäevad, võite öelda feliz kohmakas (õnnitles)
-
kasutamine felicidades avaldada üldist õnnitlust. Felicidades (õnnitlused) tähendab "õnnitlused". Ehkki kellegi sünnipäeval õnnitlemine võib tunduda pisut veider, on see hispaania keele kõnelejate jaoks tavaline valem. Samuti on sobivam, kui olete juba soovinud talle palju õnne sünnipäevaks.- Näiteks kui teid kutsutakse sõbra sünnipäevale, võiksite talle seda öelda feliz cumpleaños kui saabute, siis felicidades kui sa lahkud.
- Sa võid talle ka öelda felicidades teie päeval mis tähendab "õnnitlused teie päeva (sünnipäeva) puhul".
-
Soovin talle veel palju sünnipäevi. Kellegi sünnipäeval on normaalne soovida talle pikka elu või avaldada soovi, et tal oleks tulevikus veel palju sünnipäevi. Kui soovite seda hispaania keeles väljendada, võiksite öelda ¡See cumplas muchos más! .- See tähendab sõna otseses mõttes ", et täidate paljud". Seda hääldatakse "ké coumplasse moutcho masse".
-
Laulge hispaania keeles "Palju õnne sünnipäevaks". Õnneliku sünnipäeva põhilaul on sama, mis prantsuse keeles, mida te juba teate. Ent laulusõnad ei pea tingimata tähendama prantsuse keeles otsetõlget.- Siin on laulu sõnad Ladina-Ameerikas: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (nimi), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastell, Ya queremos pastel, aunque sea a pedacito, pero queremos pastel.
- Hispaanias seevastu laulate: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz.
Nõukogu: sünnipäevalaulud võivad hispaanlaste kultuurides olla üsna keerukad. Paljudes Lõuna-Ameerika riikides, näiteks Colombias, Venezuelas ja Tšiilis, on laulu originaalversioon, mõnel neist on palju salme ja see võib olla üsna pikk.
2. meetod Tähistage sünnipäevi Hispaanias ja Ladina-Ameerikas
-
Ole valmis tähistama kogu perega. Hispaaniakeelses kultuuris on sünnipäev kogupereüritus. Isegi kui peole kutsutakse sõpru, korraldab sünnipäevapidusid tavaliselt tema sünnipäeva tähistava inimese perekond. Kohal on kogu pere, sealhulgas kaugemad liikmed.- Kui olete sõber, oodake, et perekond oleks soe, sõbralik ja külalislahke. Eriti Hispaanias võite end ümbritseda paljude inimestega, keda te ei tunne.
-
Mõista tähtsust quinceanera tüdrukutele. Ladina-Ameerikas, eriti Mehhikos, tähendab tüdruku viisteist aastat tema sisenemist naiste maailma. Üritus algab traditsiooniliselt kirikus ja nõuab ametlikku riietust.- Osa massist on misa de acción de gracias mille jooksul tüdruk tänab lapsepõlve lõpetamise eest.
- festajada (Tüdruk, kes tähistab oma sünnipäeva) saab tavaliselt perekonnalt kingitusi, sealhulgas tiaaraid ja ehteid.
- Peole kuulub tavaliselt peolaud, millele järgneb muusika ja tants, mis võib kesta varaste hommikutundideni.
-
Söö Mehhikos kolme piimaga kooki. Kolme piimaga kook on hiiglaslik mitmevärviline kook, mis on Mehhiko sünnipäeva peo tähtsündmuseks. Neid kooke kaunistatakse sageli teema järgi, mis peegeldab oma sünnipäeva tähistava inimese üht kirge.- Näiteks kui see inimene on jalgpallifänn, võite oodata kolme piimaga kooki, mille jäätumine näeb välja nagu jalgpalliväljak koos väikeste mängijate ja toetajatega tribüünidel, mis julgustavad nende meeskonda.
-
Sisestage a piñata salliga silmadel. piñata on üks tuntumaid hispaanlaste traditsioone. See erksavärviline papiermehhaaniline kujuke on mitmesuguse kuju ja suurusega ning on täidetud väikeste mänguasjade või kommidega. Külalised proovivad omakorda tikuga sisse lüüa, kuni see plahvatab ja laseb välja kõik selles sisalduvad kingitused.- Ameerika Ühendriikides ja Euroopas müüakse üldiselt piñata dane kuju, kuid see on Lõuna-Ameerikas harva esinev vorm. piñata võis olla peo teemale kohandatud vorm, näiteks kook kolme piimaga.
- Sel ajal kui külalised üritavad talle tikuga lüüa, laulavad teised traditsioonilist laulu, mis algab dale, dale, dale. See laul julgustab kepiga inimest hästi sihikule võtma ja seda tegema piñata et seda murda ja palun kõigile koos sisalduvate maiustustega.
-
Vaadake seda inimest, keda me tähistame, et neil oleks pea koogis. Eriti Mehhikos seotakse tema sünnipäeva tähistava inimese käed selja taha ja tema nägu sukeldatakse sünnipäevatorti sööma saamiseks. Kõik inimesed ümberringi laulavad ¡Mordida! .- Sõna mordida tähendab "hammustada". Selles koonuses julgustab peo laul oma sünnipäeva tähistavat inimest võtma tordi esimese hammustuse.
Nõukogu: muusikal on oluline roll Hispaania ja Lõuna-Ameerika kultuuris. Mis puutub piñata, tavaliselt on laul, mis kaasneb mordida. Kui lähete sünnipäevale Hispaanias või Ladina-Ameerikas, peaksite ootama palju muusikat ja laulmist.
-
Kingi sümboolseid kingitusi. Sünnipäevakingitused pole tavaliselt keerukad ega kallid, eriti Hispaanias.Lapsed saavad väikeseid kingitusi, tavaliselt raamatuid, mänguasju ja maiustusi. Täiskasvanud ei pruugi seda saada.- Kui te ei soovi tühja käega sünnipäevale minna, võiksite kaaluda kalendrit, tassi või mõnusat pastakat.