Sisu
Selles artiklis: Öelge Balinese keeles tere.Lugege mõnda muud põhiväljendust12 Viited
Bali provints on ilus saar, mis asub Indoneesias. Balil külastades tahate saada kohalikke tervitada sõbralikult, viisakalt ja lugupidavalt. Õppige, kuidas öelda enne reisi alustamist "tere", aga ka mõnda muud tervitust ja põhifraase.
etappidel
1. meetod: öelge bali keeles Tere
-
Öelge "om swastiastu". Bali keeles kutsutakse tere "om swastiastu". Bali keel koosneb meie omast erinevast tähestikust (ladina tähestik), see lause on rootsi tähtedega transkribeeritud sõna bali hääldus, mis tähendab sõna "tere". See on omamoodi bali keele pidgin versioon, mis lubab kõigil hõlpsasti õppida mõne lause väljendamist, ilma et oleks vaja uurida tähestikku ja bali kirjakeelt.- Öelge lause nii, nagu see on kirjutatud. Võib olla kasulik ette kujutada kolme osa: "Om swasti astu". Rõhutage veidi "om" ja kahte "ast": "Om swASti AStu".
- Häälduse selgeks mõistmiseks võite kuulata salvestisi, mille kasutajad on seda fraasi NET-is lausunud.
- See valem tõlgib kui "rahu ja Jumala tervitusi".
- Teie vestluskaaslane vastab samal viisil: "om swastiastu".
-
Kasutage õigeid žeste. Bali kultuuris käib see traditsiooniliselt koos žesti päästmisega. Et olla tervitatava inimese suhtes võimalikult viisakas ja lugupidav, ühendage käed rinnaga palveasendis, kui peopesad oleksid kinni ja sõrmed sirged.- See on traditsiooniline Hindu saluut, mis on viimastel aastatel populaarseks saanud.
- Paljud inimesed tervitavad teid kerge käepigistusega. Siis puudutavad mõned neist ka rinda, mis on osa rituaalsest salvust.
-
Proovige teisi tervitusvalemeid. Võite proovida ka alternatiivseid tervitusi, lubades öelda selliseid asju nagu tere (konkreetsed hommikuks) ja head õhtut. Pisut mitmekesisema tervituste repertuaari valimisel tunnete end oma bali külalistega lähemal.- Tere (hommikul) ütlemiseks öelge "rahajeng sperma".
- Head ööd öeldes öelge "rahajeng wengi".
-
Öelge tere "Bahasa Indonesia". Teine populaarne keel Balil on indoneesia ("Bahasa Indonesia"), nii et miks mitte õppida mõnda selle kõige populaarsemat tervitusvalemit? Tavaliselt on teiste tervituseks rahul sõnadega "halo" või "tere" (hääldatakse "haille"). Samuti on tavaline öelda "apa kabar? Mis tähendab "kuidas sul läheb"? Muud tavaliselt kasutatavad väljendid sõltuvad kellaajast.- Tere (hommik) nimetatakse "selamat pagi".
- Tere (pärastlõuna) nimetatakse "selamat siang".
- Tere õhtut nimetatakse "selamat valus".
- Head ööd nimetatakse "malam selamatiks".
- Oma hääldust saate harjutada kuuldes Internetis õigesti hääldatud lausete kuulmist.
2. meetod Õppige mõnda muud põhiväljendeid
-
Hakata ise. Kui tervitate kedagi bali keeles, tahaksite tõenäoliselt saada ennast tutvustada. Öelge selleks "wastan tiang", millele järgneb teie nimi. See tähendab lihtsalt "minu nimi on ..." Võite ka sellelt inimeselt küsida, kuidas teda kutsutakse, lisades "sira pesengen ragane". -
Aitäh. Kui olete peatanud kellegi abi või suuna palumise, tahate teda enne puhkuse võtmist soojalt tänada. Bali keeles kellegi tänamiseks öelge "suksma", mis tõlkes tähendab lihtsalt "aitäh".- Poleerituma väände kasutamiseks võiks öelda "terima kasih" või "matur suksma" (suur tänu).
-
Lõpetage vestlus viisakalt. Pärast kellegi lugupidavat tervitust soovite vestluse samamoodi lõpetada. Inimesed hindavad seda, kui kuulete, et hüvasti jätate järjekindlamalt kui lihtne "dah" (Indoneesia slängis "hi"). Kõige viisakam viis hüvasti jätta on "titiang lungsur mapamit dumun", mis tõlkes tähendab "ma hakkan nüüd alustama". Üldiselt kasutatakse seda lugupeetud või kõrgete kasttidega inimestega.- Hüvasti jätmiseks on ka teisi võimalusi, näiteks "pamit dumun", "pamit", "ngiring dumun" ja "ngiring".
- Veel tuttavam viis lähedasega hüvasti jätta oleks "kalihin malu".