Sisu
Selles artiklis: Öelge tere ametlikult. Tere, tere mitteametlikultReferentsid
Kui külastate Rumeeniat või Moldovat, soovite tervitada inimesi, kellega kohtute, rumeenia keeles. Rumeenia keel on romaani keel, millel on formaalseid ja mitteametlikke viise teiste poole pöördumiseks, nii et kasutage koonuse järgi kõige sobivamat valemit. Kui kahtlete, öelge lihtsalt "bună ziua".
etappidel
1. meetod Öelge ametlikult tere
- Öelge "tere" ja öelge "bună ziua". See tähendab sõna otseses mõttes "head päeva! "Või" tere pärastlõuna "ja vastab ametlikes olukordades tavapärasele tervitusvalemile. Ravimit "Bună ziua" saab kasutada hommikust õhtuni.
- Häälda BOU-neuh ZI-ouah.
-
Hommikutervituseks öelge "bună dimineaţa". Võite ka öelda "bună ziua! Sel kellaajal.- Hääletage BOU-neuh di-mine-YAHT-sah.
-
Õhtu või öö tervituseks öelge: "bună seara! » Seetõttu ei ole kohane öelda "bună ziua! "- Häälda BOU-neuh Sey-rah.
- Ehkki "noapte bună" tähendab "head ööd", ei tohiks te seda tervituseks kasutada, kuna see tähendab, et hakkate magama minema. Kasutage „bună seara! "
-
Vastake telefonile, öeldes: "bună ziua" või "alo". "Alo" tähendab "tere", kuid seda kasutatakse ainult telefonile vastamiseks.- Häälda ah-LOW.
-
Tervitage, küsides uudiseid. Tervitage ametlikku tuttavat, kasutades nuppu "mis võib silmitsi seista? Saate seda kasutada, tervitades vanemat, inimest, keda te hästi ei tunne, või korraga rohkem kui ühte inimest.- Häälda CHEY may fah-chets?
-
Tervitage mitteametlikku tuttavat, öeldes: "see võib nii olla? » See tähendab "kuidas sul läheb?" Ja seda kasutatakse ainult ühe inimese poole pöördumisel.- Häälda CHEY may fahch?
2. meetod: öelge tere mitteametlikult
-
Öelge sõpradele tere, öeldes: "bună! » See tähendab sõna-sõnalt "hea" ja on lühendatud kujul "bună ziua".- Häälda BOU-neuh.
-
Tervita sõpru, öeldes: "tere! » See mitteametlik tervitusviis tähendab "tervitusi". "Tere" saab ka hüvasti jätta.- Häälda SAH-lout.
-
kasutamine servus. Tervitage Transilvaanias sõpru, pereliikmeid ja lapsi öeldes: "Servus! Või "Ceau! Kes mõlemad tahavad öelda "tere" ja "hüvasti".- Häälda SEHR-vous ja CHOW.
- Kasutage ametlikku tervitust, kui räägite rohkem kui ühe inimesega, kellegagi, keda te hästi ei tunne, või kui soovite lugupidamist.
- Kasutage mitteametlikku tervitust, kui see on lähedane sõber, pereliige või laps.
- Kui sõna hääldatakse rumeenia keeles, hääldage tähed selgelt. Üldiselt vastab iga täht helile.